Quick-release fuel cap