alternative reading