historical correspondence