literal communication