physical equilibrium