simulation steering