the column and the cross