traditional manuscript